Запретить обновление пакета

Бывают ситуации, когда необходимо запретить установку новой версии пакета из-за какой-либо ошибки или потому что данный пакет уже собран своими руками.

$ sudo aptitude hold <имяпакета>
$ sudo -s
$ echo <имяпакета> hold | dpkg --set-selections

Чтобы наоборот разрешить обновления, делаем обратное:

$ sudo aptitude unhold <имяпакета>
$ sudo -s
$ echo <имяпакета> install | dpkg --set-selections