Решаем проблему переключения раскладки по Ctrl+Shift

На самом деле проблем две:

• В Gnome нет возможности сменить раскладку (зато в Kubuntu есть из коробки), решается установкой Gnome Tweak Tool

  sudo apt-get install gnome-tweak-tool

• При переключении раскладок на Ctrl+Shift горячие клавиши вида ctrl+shift+N отказываются работать (точнее говоря, просто переключается язык)

Решение второго вопроса взято отсюда: https://itectec.com/ubuntu/ubuntu-18-04-ctrlshift-to-change-language/

sudo add-apt-repository ppa:nrbrtx/xorg-hotkeys
sudo apt-get update
sudo apt-get dist-upgrade

и необходимо перезапустить сеанс DM