Как подсказать приложению что ему надо запуститься с другой языковой настройкой

На примере GIMP

Из консоли:

 LANG=en gimp-2.6 %U

Кнопка запуска:

 sh -c "LANG=en gimp-2.6 %U"