Известная проблема: 1С 7.7 не желает работать на любых версиях Windows выше Windows XP, ругаясь что-то вроде «Для доступа к базе данных требуется ODBC-драйвер для MS SQL Server версии 3.50.0303 или старше»
В Интернете есть несколько решений, вот рабочие.
Вариант с заменой dll (как в Windows 7) не работает, требуется иной подход: