https://cloudbeaver.io/ - веб-сервис, можно запустить в Docker. Умеет MySQL, PostgreSQL, Oracle, SQL Server, MongoDB, SQLite, AWS datasources and more others.
https://www.pgadmin.org/ - классика для работы с PostgreSQL. Ставится и работает на всех операционках и в Docker.